Übersetzen Französisch Arabisch مقسم إلى

relevante Treffer

• départemental (adj.)
  مقسم إلى دوائر {départementale}
  mehr ...
• la gangue (n.) , f
  جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
  mehr ...
• la matrice (n.) , f
  جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
  mehr ...
• centaure (n.) , {hist.}
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
  mehr ...
• centésimal (adj.)
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
  mehr ...
• cloisonné (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• déchiqueté (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• palpeur (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
  mehr ...
• parcellaire (adj.)
  مُقَسَّم إِلَى قِطَع صَغِيرَة
  mehr ...
• parti (v.)
  مُقَسَّم إِلَى جُزْأَيْن
  mehr ...
• tronçonné (v.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• el juré (n.) , m
  مقسم {jurée}
  mehr ...
• sectionné (adj.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• segmentaire (adj.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• fractionné (v.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• divisé (v.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• partagé (v.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• central (n.) , {instruments et machines}
  مَقْسَم
  mehr ...
• el intercalaire (n.) , m
  مقسم
  mehr ...
• fractionnaire (adj.)
  مقسم
  mehr ...
• fragmenté (v.)
  مُقَسَّم
  mehr ...
• el distributeur (n.) , {professions}, m
  مقسم
  mehr ...
• divisionnaire (adj.)
  مقسم
  mehr ...
• indivis (adj.)
  غير مقسم {indivise}
  mehr ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• tant (adv.)
  إلى حَدِّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Le rapport comprend trois parties.
  والتقرير مقسم إلى ثلاثة فروع.
• Il se divise en deux grands chapitres.
  والتقرير مقسم إلى بابين رئيسيين.
• Mais la vérité est un diptyque de deux.
  لكن الحقيقة مقسمة إلى جزئين
• Le système vidéo est divisé par secteurs.
  حسناً، النظام مقسم إلى قطاعات
• Trié en trimestres.
  أنها مُقسمة الى ثلاث أجزاء
• Le présent rapport est divisé en trois sections.
  هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.
• Les départements sont subdivisés en arrondissements et en postes administratifs.
  والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية.
• Ce tronçon est divisé en trois parties et en autant de phases de travaux.
  وهذا الجزء مقسم إلى ثلاثة مراحل.
• C'est comme une chaussure de grande grande divisée en royaumes.
  مثل حذاء كبير جداً مقسم إلى ممالك
• Sur le plan administratif, la Tanzanie continentale comporte 21 régions, tandis que Zanzibar en a cinq.
  ومن الناحية الإدارية، البر التنزاني مقسم إلى 21 منطقة وزنجبار مقسمة إلى خمس مناطق.